Le Comité permanent des opérations gouvernementales

Committee

Affaires du comité

Le CPRS a publié deux rapports durant la session de mai et de juin : le Rapport sur l’examen du Rapport annuel 2020-2021 du Commissariat aux langues des Territoires du Nord-Ouest (26 mai 2022) et le Rapport sur l’examen du rapport annuel 2020-2021 du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée (30 mai 2022). Les rapports contenaient des recommandations faisant écho aux points soulevés dans les rapports annuels de leurs titulaires désignés en vertu de la loi. Parmi ces recommandations, notons la clarification du rôle du commissaire aux langues et la création d’un plan visant à réduire l’utilisation du télécopieur dans le système de santé de services sociaux.

Les membres du CPRS ont rencontré des représentants du Bureau du vérificateur général (BVG) le 31 mai 2022 pour discuter de leur rapport intitulé Les services de prévention et de traitement des dépendances dans les Territoires du Nord‑Ouest, qui avait été publié le jour même.

Durant la session de mai et de juin, le CPRS a reçu le projet de loi 53, Loi modifiant la Loi sur les boissons alcoolisées, pour examen. Vous pouvez consulter un résumé du projet de loi en langage simple en cliquant ici.

En juin, les membres du CPRS se sont déplacés à Fort Smith, Fort Providence et Behchokǫ̀ pour connaître les points de vue et les idées des résidents sur les deux questions suivantes actuellement examinées par le comité : la façon d’accroître la représentation des Autochtones dans la fonction publique et la Loi sur les langues officielles. Le CPRS était reconnaissant d’avoir eu la chance de passer du temps dans ces collectivités et d’en avoir appris davantage pour mieux orienter son travail.

Dossiers publics abordés au printemps 2022 :

Séances d’information, réunions et examens publics

Séance d’information du ministre des Affaires municipales et communautaires sur les sports, les loisirs et les jeunes (22 avril 2022)

Examen de la Commission des droits de la personne des Territoires du Nord-Ouest sur le Rapport annuel 2020-2021 de la Commission des droits de la personne des Territoires du Nord-Ouest (26 avril 2022)

Cynthia James

Greffière du Comité permanent des opérations gouvernementales

867-767-9130, poste 12012

Cynthia_James@ntassembly.ca

À propos

À notre sujet:

Le Comité permanent des opérations gouvernementales s'occupe du Secrétariat du Conseil de gestion financière, du ministère de l’Exécutif; du ministère des Finances et du ministère des Ressources humaines. Son mandat est le suivant :

examiner les plans pluriannuels et les budgets, les projets de loi, les conseils et les agences;
analyser le rendement des ministères et les questions qui portent sur les langues officielles, y compris celles des conseils et des agences;
examiner, au besoin, les rapports annuels ou autres rapports soumis par des personnes relevant de l'Assemblée législative, dont le commissaire aux langues officielles, le commissaire aux conflits d'intérêts, le commissaire à l'information et à la protection de la vie privée, le commissaire à l'équité salariale et la Commission des droits de la personne;
examiner les rapports sur les états financiers et les comptes publics du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le rapport du vérificateur général;
si l'Assemblée ne siège pas, le président de l'Assemblée peut fournir le rapport du vérificateur général et le ministre des Finances peut fournir les comptes publics au comité pour étude, ce qui peut comprendre des audiences publiques, avant le dépôt;
étudier toute autre question référée par la Chambre.

Agendas

No agendas have yet been submitted.

Rapports et communiqués de presse

Committee Reports

Report	Date
Report on the Review of the 2016 Report of the Auditor General of Canada on Support to Communities for Municipal Services in the Northwest Territories – Municipal and Community Affairs	mar 07, 2017
Report on the Review of the 2014-2015 and 2015-2016 Annual Reports of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories	mar 02, 2017
Report on the Review of the 2014-2015 Northwest Territories Human Rights commission Annual Report	nov 01, 2016
Report on the Review of the 2014-2015 Public Accounts	nov 01, 2016
Report on the Review of the Office of the Northwest Territories Languages Commissioner Annual Reports for 2011-2012, 2012-2013 and 2013-2014	oct 07, 2015
Report on Transition Matters	oct 07, 2015
Report on the Review of the 2015 Report of the Auditor General of Canada on Corrections in the Northwest Territories	juin 04, 2015
Report on the Review of the 2013-2014 Public Accounts	juin 02, 2015
Report on the Review of Bill 37: Financial Administration Act	juin 01, 2015
Report on the 2014 Review of the Official Languages Act	mar 11, 2015
Report on the Review of Bill 12: Northern Employee Benefits Services Pension Plan Act	mar 05, 2015
Report on the Review of the 2013-2014 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories	fév 12, 2015
Report on the Review of the 2012-2013 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories	juin 05, 2014
Report on the Review of the 2014 Report of the Auditor General of Canada on Northwest Territories Child and Family Services	mai 29, 2014
Report on the Review of the 2012-2013 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report	mar 13, 2014
Report on the Review of the 2012-2013 Public Accounts	fév 25, 2014
Report on the Review of Bill 24: An Act to Amend the Liquor Act	oct 22, 2013
Report on the Review of the Report of the Auditor General of Canada on the 2013 Northwest Territories Income Security Programs	juin 06, 2013
Report on the Review of the 2011-2012 Public Accounts	juin 04, 2013
Report on the Review of the 2011-2012 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories	juin 03, 2013
Report on the Review of the 2011-2012 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report	mar 07, 2013
Report on the Review of the Office of the Northwest Territories Languages Commissioner Annual Report 2010-2011	juin 14, 2012
Report on the Review of the Status Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly	juin 14, 2012
Report on the Review of the 2010-2011 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report	mai 31, 2012
Report on the Review of the 2010-2011 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories	mai 31, 2012
Report on Transition Matters	aoû 25, 2011
Report on the Review of Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act	aoû 18, 2011
Report on the Review of the 2009-2010 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories	mai 17, 2011
Report on the Review of the Report of the Auditor General on Northwest Territories Deh Cho Bridge Project	mai 12, 2011
Report on the Review of the Report of the Auditor General on Northwest Territories Health Programs and Services	mai 12, 2011
Report on the Review of the 2009-2010 Human Rights Commission Annual Report	mai 12, 2011
Report on the Review of the Office of the Northwest Territories Languages Commissioner Annual Report 2009-2010	mai 12, 2011
Report on the Review of the 2008-2009 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories	nov 01, 2010
Report on the Review of the Report of the Auditor General on Education in the Northwest Territories	nov 01, 2010
Report on the Review of the 2008-2009 Annual Report of the Languages Commissioner of the Northwest Territories	nov 01, 2010
Report on the Review of the 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report	fév 11, 2010
Report on the Review of the 2007-2008 Annual Report of the Languages Commissioner	oct 29, 2009
Report on the Review of the Human Rights Commission 2007-2008 Annual Report	oct 29, 2009
Report on the Review of the Report of the Auditor General on Contracting for Goods and Services in the Northwest Territories	oct 22, 2009
Report on the Review of the Information and Privacy Commissioner’s 2006-2007 and 2007-2008 Annual Reports	oct 22, 2009
Final Report on the Review of the Official Languages Act 2008-2009 - Reality Check: Securing a Future for the Official Languages of the Northwest Territories	mai 28, 2009
Report on the Review of the Human Rights Commission 2006-2007 Report	oct 23, 2008
Interim Report on the Review of the Official Languages Act 2008-2009	oct 16, 2008
Report on the Review of the 2008-2009 Draft Main Estimates	mai 27, 2008
Report on the Review of the 2006-2007 Annual Report of the Languages Commissioner	mai 23, 2008
Report on the Review of the Report of the Auditor General on the Northwest Territories Housing Corporation Public Housing and Homeownership Programs	mai 23, 2008
Public Review of the Auditor General of Canada Report on the NWT Housing Corporation Public Housing and Homeownership Programs - Part 2	mar 05, 2008
Public Review of the Auditor General of Canada Report on the NWT Housing Corporation Public Housing and Homeownership Programs - Part 1	mar 04, 2008

Communiqués de presse

	Date
Le Comité permanent des opérations gouvernementales a reporté ses consultations communautaires prévues au sujet des projets de loi entourant la taxe sur le carbone	juin 07, 2019
Le Comité permanent des opérations gouvernementales présente les résultats de son examen du Rapport du vérificateur général	mar 07, 2017