Les Comités

Les Comitéstrier par ordre décroissant Titre Date
Report on the Review of Bill 6: Cannabis Legalization and Regulation Implementation Act mai 29, 2018
Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery: Recommendations to the GNWT juin 09, 2020
Report on the Review of the Auditor General’s 2020 Audit of Early Childhood to Grade 12 Education in the Northwest Territories juin 01, 2021
Report on the Review of Bill 23 nov 22, 2021
Report on the Review of the Chief Electoral Officer’s Auxiliary Report: Issues Arising from the 2019 Territorial Election oct 13, 2022
A Northwest Territories Approach to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and Negotiating Agreements fév 28, 2023
Report on the Review of the 2016-2017 Public Accounts of the Government of the Northwest Territories mai 31, 2018
Bill 43 An Act to Amend the Income Tax Act Plain Language Summary juil 15, 2019
Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery: Recommendations to the GNWT juin 09, 2020
Report on the Review of Bill 23 nov 22, 2021
Report on Bill 52, Elevators and Lifts Act oct 18, 2022
Report on Adult Residential Addictions Treatment Facilities Tour 2017 fév 27, 2018
Bill 42 An Act to Amend the Petroleum Products Tax Act Plain Language Summary juil 15, 2019
Committee Transition Overview and Considerations oct 19, 2023
Report on the Review of the 2018-2019 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report oct 27, 2020
Report on Bill 24: An Act to Amend the Revolving Funds Act nov 23, 2021
Report on the Review of the 2020-2021 Annual Report of the Ombud oct 18, 2022
Report on the Review of Bill 1: Western Canada Lottery Act fév 27, 2018
Report on the Review of Bill 18: An Act to Amend the Cities, Towns and Villages Act oct 30, 2018
Report on the Review of the 2017-2018 Public Accounts of the Government of the Northwest Territories juin 05, 2019
Report on the Review of the 2018-2019 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories oct 27, 2020
Report on Bill 29: Resource Royalty Information Disclosure Statute Amendment Act nov 23, 2021
Report on the Review of Bill 20: Ombudsperson Act oct 30, 2018
Report on Bill 74: Forest Act. sep 27, 2023
Report on the Review of Bill 48: Post-Secondary Education Act aoû 12, 2019
Report on Remote Sittings nov 03, 2020
Report on the Review of Bill 30: An Act to Amend the Aurora College Act nov 30, 2021
Report on Adult Residential Addictions Treatment Facilities Tour 2017 fév 27, 2018
Report on the Review of the 2015-2016 and 2016-2017 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Reports fév 20, 2019
Report on Bill 78: Waste Reduction and Resource Recovery Act sep 27, 2023
Report on the Review of the 2017-2018 and 2018-2019 Annual Reports of the Official Languages Commissioner nov 03, 2020
Report on the Government of the Northwest Territories Approach to the Mining Regime Fiscal Review nov 30, 2021
Report on the Review of Bill 1: Western Canada Lottery Act fév 27, 2018
Report on the Review of the 2018 Report of the Auditor General of Canada on Northwest Territories Child and Family Services fév 26, 2019
Report on Bill 84: An Act to Amend the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act. sep 27, 2023
Call for Comments – Review of the Commission’s Regulatory Framework for Northwestel Inc. and the State of Telecommunications Services in Canada’s North Jan 26, 2021
Report on Telecommunications nov 30, 2021
Bill 6: CANNABIS LEGALIZATION AND REGULATION IMPLEMENTATION ACT avr 23, 2018
Report on the Review of Bill 31: Northwest Territories 9-1-1 Act fév 26, 2019
Report on Motion 5-19(2): Referral of Point of Privilege Raised By Member For Monfwi on March 10, 2020 fév 09, 2021
Report on the Review of the 2018-19 and 2019-20 Public Accounts déc 02, 2021
Bill 6: Backgrounder avr 23, 2018
Report on the 2021-22 Review of the Official Languages Act mar 27, 2023
Interim Report of the Special Committee to Increase the Representation of Women in the Legislative Assembly mar 12, 2019
Report on the Chief Electoral Officer’s Report on the Administration of the 2019 Territorial General Election fév 23, 2021
Report on the Statutory Reviews of the Wildlife Act (NWT) and Species at Risk Act mar 08, 2022
Report on the Prevention and Management of Contaminated Sites fév 07, 2023
Bill 6: Backgrounder (Version francaise) avr 23, 2018
Report on Lifting Youth Voices: Recommendations on Suicide Prevention mar 27, 2023
Report on the Review of Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act mar 12, 2019
Report on Bill 3: An Act to Amend the Public Highways Act mar 01, 2021
Bill 6: CANNABIS LEGALIZATION AND REGULATION IMPLEMENTATION ACT avr 23, 2018
Report on Indigenous Representation in the Northwest Territories Public Service mar 28, 2023
Report on the Review of Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act mai 28, 2019
Report on the Review of Bill 13: An Act to Amend the Interpretation Act mar 02, 2021
Report on the Child and Family Services Act – Lifting NWT Children, Youth and Families: An All of Territory Approach to Keeping Families Together mar 29, 2022
Bill 65: Builder’s Lien Act fév 27, 2023
Bill 6: Backgrounder avr 23, 2018
Draft Code of Conduct for Members of the Legislative Assembly of the NWT mar 11, 2019
Report on the Review of Bill 20: An Act to Amend the Employment Standards mar 10, 2021
Interim Report: What We Heard About the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and Negotiating Agreements mar 30, 2022
Report on Bill 66: An Act to Amend the Property Assessment and Taxation Act fév 27, 2023
Bill 6: Backgrounder (Version francaise) avr 23, 2018
Special Committee to Increase the Representation of Women in the Legislative Assembly Final Report juin 04, 2019
Lessons Learned aoû 21, 2019
Report on the Review of the 2019-20 Northwest Territories Ombud Annual Report mai 28, 2021
Report on Bill 63: An Act to Amend the Official Languages Act fév 28, 2023
Bill 6 : Written Submission from MADD Canada avr 25, 2018
Standing Committee on Economic Development & Environment Report on Bill 38: Protected Areas Act juin 04, 2019
Report on the Review of the 2019-2020 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner juin 01, 2021
Final Report: A Northwest Territories Approach to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and Negotiating Agreements fév 28, 2023
Bill 6 : Written Submission from MADD Canada avr 25, 2018
Standing Committee on Government Operations Postpones Planned Consultation on Carbon Tax Bills juin 07, 2019
Interim Report mar 12, 2019
Report on the Review of the Auditor General’s 2020 Audit of Early Childhood to Grade 12 Education in the Northwest Territories juin 01, 2021
Report on the Review of Bill 60: An Act to Amend the Petroleum Products and Carbon Tax Act mar 01, 2023
Report on the Review of Bill 6: Cannabis Legalization and Regulation Implementation Act mai 29, 2018
Standing Committee on Government Operations Postpones Planned Consultation on Carbon Tax Bills juin 07, 2019
Report on Housing Phase One: Needs for NWT Homeowners and Private Landlords juin 02, 2021
Priorités et planification Report on Transition Matters - Standing Committee on Priorities and Planning oct 08, 2015
Priorités et planification Report on the Review of Bills 1, 2, 3, and other Legislation to Implement Devolution of Lands and Resource Responsibility to the GNWT mar 10, 2014
Priorités et planification Report on Transition Matters aoû 25, 2011
Priorités et planification Report on the Review of the 2008-2009 Draft Main Estimates mai 26, 2008
Priorités et planification Report on Transition Matters aoû 22, 2019
Priorités et planification Committees' Policies on Accessibility and Transparency of Committee Work and Meetings nov 29, 2019
Priorités et planification Committees' Policy on Attendance and Participation by Video and Phone Conference nov 29, 2019
Priorités et planification Report on the Progress Review of the Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2016-2019 juin 01, 2017
Opérations gouvernementales Report on the Review of Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act aoû 18, 2011
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2015-2016 Public Accounts of the Government of the Northwest Territories oct 17, 2017
Opérations gouvernementales Public Review of the Auditor General of Canada Report on the NWT Housing Corporation Public Housing and Homeownership Programs - Part 2 mar 05, 2008
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2012-2013 Public Accounts fév 25, 2014
Opérations gouvernementales Report on Transition Matters aoû 25, 2011
Opérations gouvernementales Public Review of the Auditor General of Canada Report on the NWT Housing Corporation Public Housing and Homeownership Programs - Part 1 mar 04, 2008
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2010-2011 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report mai 31, 2012
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2008-2009 Draft Main Estimates mai 27, 2008
Opérations gouvernementales Report on Bill 60: An Act to Amend the Petroleum Products and Carbon Tax Act mar 01, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2016-2017 Public Accounts of the Government of the Northwest Territories mai 31, 2018
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2010-2011 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories mai 31, 2012
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2006-2007 Annual Report of the Languages Commissioner mai 23, 2008
Opérations gouvernementales Report on Bill 63: An Act to Amend the Official Languages Act fév 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on Transition Matters aoû 22, 2019
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Office of the Northwest Territories Languages Commissioner Annual Report 2010-2011 juin 14, 2012
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2020-2021 Annual Report of the Ombud oct 18, 2022
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2017 Report of the Auditor General of Canada on Climate Change in the Northwest Territories mar 14, 2018
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Report of the Auditor General on the Northwest Territories Housing Corporation Public Housing and Homeownership Programs mai 23, 2008
Opérations gouvernementales Report on Bill 66: An Act to Amend the Property Assessment and Taxation Act fév 27, 2023
Opérations gouvernementales Committee Transition Oversight and Considerations oct 19, 2023
Opérations gouvernementales Report on the 2014 Review of the Official Languages Act mar 11, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2014-2015 Northwest Territories Human Rights commission Annual Report nov 01, 2016
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Status Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly juin 14, 2012
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2020-2021 Public Accounts oct 28, 2022
Opérations gouvernementales Interim Report on the Review of the Official Languages Act 2008-2009 oct 16, 2008
Opérations gouvernementales Report on Bill 67: An Act to Amend the Fire Prevention Act mar 02, 2023
Opérations gouvernementales Report on Review of Bill 92: Petroleum Products and Carbon Tax Act, No. 3 sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of Bill 37: Financial Administration Act juin 01, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2014-2015 Public Accounts nov 01, 2016
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2011-2012 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report mar 07, 2013
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Human Rights Commission 2006-2007 Report oct 23, 2008
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2012-2013 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report mar 13, 2014
Opérations gouvernementales Report on the Review of Bill 31: Northwest Territories 911 Act fév 26, 2019
Opérations gouvernementales Report on the Review of 2022 Audit of Addictions Prevention and Recovery Services, No.2 sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2013-2014 Public Accounts juin 02, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2011-2012 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories juin 03, 2013
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2022 Audit of Addictions Prevention and Recovery Services nov 01, 2022
Opérations gouvernementales Final Report on the Review of the Official Languages Act 2008-2009 - Reality Check: Securing a Future for the Official Languages of the Northwest Territories mai 28, 2009
Opérations gouvernementales Report on Bill 85:  United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Implementation Act. sep 27, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2018 Report of the Auditor General of Canada on Northwest Territories Child and Family Services fév 26, 2019
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2020 Audit of Early Childhood to Grade 12 Education, No. 2 sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report fév 11, 2010
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2011-2012 Public Accounts juin 04, 2013
Opérations gouvernementales Report on Bill 62: An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2 fév 07, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Report of the Auditor General on Contracting for Goods and Services in the Northwest Territories oct 22, 2009
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2014 Report of the Auditor General of Canada on Northwest Territories Child and Family Services mai 29, 2014
Opérations gouvernementales Report on Review of Bill 83:  Liquor Act sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2015-2016 and 2016- 2017 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Reports fév 20, 2019
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2021-2022 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2008-2009 Annual Report of the Languages Commissioner of the Northwest Territories nov 01, 2010
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Report of the Auditor General of Canada on the 2013 Northwest Territories Income Security Programs juin 06, 2013
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Information and Privacy Commissioner’s 2006-2007 and 2007-2008 Annual Reports oct 22, 2009
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2021-2022 Annual Report of the Ombud sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2015 Report of the Auditor General of Canada on Corrections in the Northwest Territories juin 04, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2008-2009 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories nov 01, 2010
Opérations gouvernementales Report on Bill 37: An Act to Amend the Information and Protection of Privacy Act mar 09, 2022
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2014-2015 and 2015-2016 Annual Reports of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories mar 02, 2017
Opérations gouvernementales Report on the Review of Bill 61: An Act to Amend the Ombud Act fév 14, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2007-2008 Annual Report of the Languages Commissioner oct 29, 2009
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2021-2022 Annual Report of the Languages Commissioner sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Report of the Auditor General on Education in the Northwest Territories nov 01, 2010
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2016 Report of the Auditor General of Canada on Support to Communities for Municipal Services in the Northwest Territories – Municipal and Community Affairs mar 07, 2017
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Human Rights Commission 2007-2008 Annual Report oct 29, 2009
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2012-2013 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories juin 05, 2014
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2020-2021 and 2021-2022 Annual Reports of the Northwest Territories Human Rights Commission sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Office of the Northwest Territories Languages Commissioner Annual Reports for 2011-2012, 2012-2013 and 2013-2014 oct 07, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Report of the Auditor General on Northwest Territories Deh Cho Bridge Project mai 12, 2011
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Report of the Auditor General on Northwest Territories Health Programs and Services mai 12, 2011
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2013-2014 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories fév 12, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Carbon Tax Bills - Bill 42: An Act to Amend the Petroleum Products Tax Act and Bill 43: An Act to Amend the Income Tax Act aoû 13, 2019
Opérations gouvernementales Report on Transition Matters oct 07, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2009-2010 Human Rights Commission Annual Report mai 12, 2011
Opérations gouvernementales Report on the Review of Bill 24: An Act to Amend the Liquor Act oct 22, 2013
Opérations gouvernementales Report on the Review of Bill 12: Northern Employee Benefits Services Pension Plan Act mar 05, 2015
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2017-2018 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report aoû 12, 2019
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2021-2022 Public Accounts sep 28, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Office of the Northwest Territories Languages Commissioner Annual Report 2009-2010 mai 12, 2011
Opérations gouvernementales Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 mai 26, 2022
Opérations gouvernementales Report on Bill 85: United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Implementation Act. sep 27, 2023
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2016-2017 and 2017-2018 Annual Reports of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories aoû 12, 2019
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2009-2010 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories mai 17, 2011
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2020-2021 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner mai 30, 2022
Opérations gouvernementales Report on the Review of the 2015-2016 and 2016-2017 Annual Reports of the Office of the Languages Commissioner of the Northwest Territories aoû 12, 2019
Programmes sociaux Report on Transition Matters - Standing Committee on Social Programs oct 08, 2015
Programmes sociaux Report on Bill 40: An Act to Amend the Medical Profession Act mai 31, 2022
Programmes sociaux Interim Report on Bill 65: Builders' Lien Act fév 27, 2023
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 48: Post-Secondary Education Act aoû 12, 2019
Programmes sociaux Report on Motion 32-18(2), Referral of Petition 6-18(2): Elimination of Time Change in the Northwest Territories to the Standing Committee on Social Development oct 19, 2017
Programmes sociaux Report on Bill 82: Legal Profession Act. sep 27, 2023
Programmes sociaux Review of the Child and Family Services Act; Summaries of Five Focus Groups Held in Yellowknife, NWT - Terriplan Consultants oct 18, 2010
Programmes sociaux Report on Bill 77: Nursing Profession Act sep 27, 2023
Programmes sociaux A Report on the Northwest Territories Child and Family Services Act - Bruce MacLaurin oct 18, 2010
Programmes sociaux Report on Bill 80: Dental Hygienists Profession Statutes Amendment Act. sep 27, 2023
Programmes sociaux Report to the Standing Committee on Social Programs of the 16th Legislative Assembly of the Northwest Territories Review of the Child and Family Services Act - Sharon Sutherland oct 21, 2010
Programmes sociaux Report on Transition Matters aoû 22, 2019
Programmes sociaux I want to Grow up in my Community: A Review of the Child and Family Service Act - Cindy Blackstock, PhD oct 21, 2010
Programmes sociaux Report on the Review of the Child and Family Services Act: Building Stronger Families oct 21, 2010
Programmes sociaux Report on Bill 48: Arbitration Act oct 25, 2022
Programmes sociaux Report on Homelessness Prevention: Supporting Pathways to Housing NWT Residents mar 07, 2023
Programmes sociaux Report on Transition Matters aoû 25, 2011
Programmes sociaux Report on Review of Bill 68: An Act to Amend the Child Day Care Act mar 09, 2023
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 4: Health Information Act mar 11, 2014
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 45: Corrections Act aoû 20, 2019
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 44: An Act to Amend the Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act juin 02, 2015
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 47: An Act to Amend the Child and Family Services Act juin 03, 2015
Programmes sociaux Report on Bill 65:  Builders’ Lien Act sep 27, 2023
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 40: Smoking Control and Reduction Act and Bill 41: Tobacco and Vapour Products Control Act aoû 12, 2019
Programmes sociaux Report on Bill 82:  Legal Profession Act sep 27, 2023
Programmes sociaux Homelessness Prevention - Supporting Pathways to Housing NWT Residents mar 29, 2023
Programmes sociaux Report on Bill 77:  Nursing Profession Act sep 27, 2023
Programmes sociaux Report on Bill 81:  An Act to Amend the Education Act, No. 2 sep 27, 2023
Programmes sociaux Committee Transition Overview and Considerations oct 19, 2023
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 39: An Act to Amend the Post-Secondary Education Act mar 30, 2022
Programmes sociaux Report on Bill 75:  Council for Women and Gender Diversity Act sep 29, 2023
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 55: Mental Health Act oct 07, 2015
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 16: An Act to Amend the Education Act mai 30, 2017
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 36: Health and Social Services Professions Act mar 05, 2015
Programmes sociaux Report on the Review of the 2008-2009 Draft Main Estimates mai 28, 2008
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 12: An Act to Amend the Education Act oct 24, 2013
Programmes sociaux Report on Bill 65: Builders’ Lien Act sep 27, 2023
Programmes sociaux Report on the Review of Bill 42: An Act to Amend the Residential Tenancies Act mar 10, 2015
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 84:  An Act to Amend the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act. sep 27, 2023
Développement économique et de l'Infrastructure Public Meeting on Bill 16: An Act to Amend the Dog Act - Yellowknife Jan 17, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on August 2012 Hydraulic Fracturing Study Tour: Toward a Policy Framework for Hydraulic Fracturing in the Northwest Territories nov 05, 2012
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review of Bill 46: Public Land Act aoû 19, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Public Meeting on Bill 16: An Act to Amend the Dog Act - Yellowknife Jan 13, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Horizontal Hydraulic Fracturing oct 08, 2015
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Transition Matters aoû 22, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review on the Process Used for Devolution Legislative Initiatives aoû 19, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 16: An Act to Amend the Dog Act mar 01, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Committee Transition Overview and Considerations oct 19, 2023
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 9: Wildlife Act aoû 22, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Transition Matters aoû 25, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review of Bill 36: An Act to Amend the Petroleum Resources Act and Bill 37: An Act to Amend the Oil and Gas Operations Act aoû 13, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 34: Mineral Resources Act aoû 20, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 39: Environmental Rights Act aoû 14, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 7: An Act to Amend the Revolving Funds Act fév 07, 2017
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Development of the Economic Opportunities and Mineral Development Strategies juin 02, 2014
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review of Bill 25: An Act to Amend the Workers’ Compensation Act aoû 15, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review of Bill 6: Species at Risk (NWT) Act juin 01, 2009
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Perceptions Held by Northern Businesses toward the Government of the Northwest Territories’ Procurement Processes aoû 15, 2019
Développement économique et de l'Infrastructure Public Meeting on Bill 9: Wildlife Act; Bill 16: An Act to Amend the Motor Vehicles Act; Bill 17: An Act to Amend the Territorial Parks Act; and Bill 18: An Act to Amend the Public Utilities Act mai 28, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review of Hydraulic Fracturing Filing Regulations juin 04, 2015
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review of the 2008-2009 Draft Main Estimates mai 29, 2008
Développement économique et de l'Infrastructure Public Meeting on Bill 16: An Act to Amend the Dog Act - Yellowknife fév 23, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on the Review of Bill 3: Wildlife Act oct 21, 2013
Développement économique et de l'Infrastructure Review of Bill 16: An Act to Amend the Dog Act fév 16, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Supporting Northern Businesses juin 02, 2023
Développement économique et de l'Infrastructure Public Meeting on Bill 16: An Act to Amend the Dog Act - Fort Smith fév 10, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bakken Shale Formation Tour 2013 nov 07, 2013
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 74:  Forest Act sep 27, 2023
Développement économique et de l'Infrastructure Public Meeting on Bill 16: An Act to Amend the Dog Act - Inuvik Jan 19, 2011
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Transition Matters - Standing Committee on Economic Development and Infrastructure oct 08, 2015
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Bill 78:  Waste Reduction and Resource Recovery Act sep 27, 2023
Développement économique et de l'Infrastructure Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery: Recommendations to the GNWT juin 09, 2020
Développement économique et de l'Infrastructure Public Meeting on Bill 16: An Act to Amend the Dog Act - Hay River Jan 18, 2011
Règles et Procédures Briefing Note Bill 56 An Act to Amend the Legislative Assembly and the Executive Council Act No. 2 juin 20, 2019
Règles et Procédures Report on the Review of the Rules of the Northwest Territories Legislative Assembly, No. 2 oct 03, 2023
Règles et Procédures Report on the Review of the Establishment of a Mid -Term Review Process oct 18, 2016
Règles et Procédures Interim Report on the Review of Members’ Conduct Guidelines oct 25, 2016
Règles et Procédures Report on the Review of the Report of the Chief Electoral Officer on the Administration of the 2011 Election mar 13, 2013
Règles et Procédures Report on the Introduction of Electronic Petitions in the Legislative Assembly of the Northwest Territories juin 14, 2012
Règles et Procédures Report on the Use of Tablet Computers in the Legislative Assembly fév 08, 2012
Règles et Procédures Interim Report on the Review of Standing Committee Public Engagement and Transparency nov 01, 2016
Règles et Procédures Report on the Use of Tablet Computers in Formal Session of the Legislative Assembly nov 06, 2012
Règles et Procédures You are Standing for Your People: Report on the Review of the Members’ Conduct Guidelines fév 28, 2017
Règles et Procédures Report on the Use of Laptop Computers and Hand-Held Electronic Devices in the Legislative Assembly mai 19, 2010
Règles et Procédures Report on On-Line Petitions mai 19, 2010
Règles et Procédures Report on the Review of the Auxiliary Report of the Chief Electoral Officer on Issues Arising from the 2011 General Election juin 04, 2014
Règles et Procédures Report on the Review of Bill 56: Legislative Assembly and Executive Council Act and Draft Code of Conduct aoû 15, 2019
Règles et Procédures Report on the Review of Standing Committee Public Engagement and Transparency mai 30, 2017
Règles et Procédures Report on the Use of Laptop Computers and Blackberry Devices in the Legislative Assembly fév 11, 2009
Règles et Procédures Report on the Review of the Rules of the Legislative Assembly mai 30, 2023
Règles et Procédures Report on the Review of the Report of the Chief Electoral Officer on the Administration of the 2007 Election mar 11, 2009
Règles et Procédures Auxiliary Report on the Review of the Report of the Chief Electoral Officer on the Administration of the 2007 Election mai 27, 2009
Règles et Procédures Report on the Review of the Rules of the NWTLA No. 2 oct 03, 2023
Règles et Procédures Report on the Review of the Chief Electoral Officer’s Report on the Administration of the 2015 Territorial General Election, Supplementary Recommendations and the White Paper on the Independence and Accountability of Election Administration in the NWT oct 17, 2017
Special Committee on Transition Matters “Lessons Learned” Report of the Special Committee on Transition Matters aoû 21, 2019
Special Committee on Transition Matters Lessons Learned aoû 21, 2019
Special Committee on Transition Matters Passing the Mace: Recommendations to the 18th Legislative Assembly oct 07, 2015