Le Hansard

Le Journal des débats (Hansard) est une transcription quasi verbatim des discours et des débats de l’Assemblée; toutefois, il n’est pas considéré comme un registre officiel des travaux de l’Assemblée législative. Ainsi, le Journal des débats n’est pas produit dans d’autres langues que l’anglais.

Lorsqu’une déclaration ou un discours est prononcé dans une langue autre que l’anglais, c’est leur interprétation en anglais que les transcripteurs du Journal des débats transcrivent. Lorsqu’une déclaration ou un discours est prononcé dans une langue autre que l’anglais alors qu’aucun service d’interprétation n’est disponible, les transcripteurs indiquent qu’aucune traduction ne leur a été fournie.

Filtrez votre recherche par mot-clé, date ou intervenant

E.g., 04/15/2024
E.g., 04/15/2024

Journal des débats

14e Assembly, 4e Session
Jour Date
4 Vendredi, Juin 8, 2001 PDF icon PDF
3 Jeudi, Juin 7, 2001 PDF icon PDF
2 Mercredi, Juin 6, 2001 PDF icon PDF
1 Mardi, Juin 5, 2001 PDF icon PDF
14e Assembly, 3e Session
Jour Date
41 Mercredi, Mars 7, 2001 PDF icon PDF
40 Mardi, Mars 6, 2001 PDF icon PDF
39 Lundi, Mars 5, 2001 PDF icon PDF
38 Vendredi, Mars 2, 2001 PDF icon PDF
37 Jeudi, Mars 1, 2001 PDF icon PDF
36 Mercredi, Février 28, 2001 PDF icon PDF
35 Mardi, Février 27, 2001 PDF icon PDF
34 Lundi, Février 26, 2001 PDF icon PDF
33 Vendredi, Février 23, 2001 PDF icon PDF
32 Jeudi, Février 22, 2001 PDF icon PDF
31 Mercredi, Février 21, 2001 PDF icon PDF
30 Mardi, Février 20, 2001 PDF icon PDF
29 Lundi, Février 19, 2001 PDF icon PDF
28 Vendredi, Février 16, 2001 PDF icon PDF
27 Jeudi, Février 15, 2001 PDF icon PDF
26 Mercredi, Février 14, 2001 PDF icon PDF
25 Jeudi, Novembre 16, 2000 PDF icon PDF
24 Mercredi, Novembre 15, 2000 PDF icon PDF
23 Mardi, Novembre 14, 2000 PDF icon PDF
22 Vendredi, Novembre 10, 2000 PDF icon PDF
21 Jeudi, Novembre 9, 2000 PDF icon PDF

Pages