Yellowknife, le 31 janvier 2017 – Le Comité permanent des priorités et de la planification a annoncé ses priorités pour le budget 2017-2018. Celles-ci incluent la création d’emplois, de simples mesures de relance pour les petites entreprises, l’industrie du tourisme et le secteur de la pêche, des soins à domicile accrus pour les personnes âgées et des mesures pour réduire la pauvreté. D’après le Comité, un budget équilibré et responsable devrait permettre de respecter ces priorités.

Le Comité est composé de tous les simples députés de l’Assemblée législative.

« Le Comité permanent des priorités et de la planification a minutieusement analysé les plans d’affaires du gouvernement présentés au mois de septembre dernier », a déclaré le président du Comité, Tom Beaulieu. « Le budget actuel est plutôt marqué par des coupures et n’est pas orienté vers le mandat de la 18e Assemblée. Nos propositions s’appuient sur les commentaires de la population et des entreprises ténoises. »

« Les 19 députés établissent les priorités que nous avons votées et adoptées à l’unanimité à l’Assemblée », a ajouté le vice-président, Kieron Testart. « Ces priorités figurent dans notre mandat et constituent des promesses faites à la population. Le Conseil exécutif se doit de tenir ses promesses.

« Les simples députés demandent des investissements modestes qui économiseront au bout du compte de l’argent au gouvernement », a ajouté M. Testart. « Nous demandons au Conseil exécutif d’adopter un budget équilibré qui prend en compte le climat économique et social actuel. »

Pour de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec :

Tom Beaulieu
Président, Comité permanent des priorités et de la planification
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9133, poste 12185
Courriel : Tom_Beaulieu@gov.nt.ca

Danielle Mager
Gestionnaire des relations publiques et des communications
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9130, poste 12017
Courriel : danielle_mager@gov.nt.ca