À venir

all

Octobre

14 Audience publique sur le projet to loi 3

Le Mercredi 14 octobre à 12h, le Comité permanent du développement économique et de l’environnement, présidé par Jackie Jacobson, tiendra une audience publique sur le projet de loi 3 : Loi modifiant la Loi sur les voies publiques.

Ce projet de loi modifie la Loi sur les voies publiques afin de préciser que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est tenu d’entretenir les routes principales et qu’il sera tenu responsable en cas de non-respect de cette obligation. Il précise également que le gouvernement n’est pas tenu d’entretenir d’autres routes et qu’il n’est pas responsable des routes autres que les routes principales.

Pour visionner la séance, visitez le site Web de l’Assemblée législative à l’adresse NTASSEMBLY.CA/FR ou ses comptes Facebook, YouTube ou Twitter.

Pour en savoir plus, communiquez avec :
Michael Ball
Gestionnaire des comités et greffier des journaux
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9130, poste 12016
Start Date:
oct 14, 2020
End Date:
oct 14, 2020
Time:
12:00 PM to 01:00 PM
26 Séance d’information avec la commissaire aux langues of

Le Comité permanent des opérations gouvernementales, présidé par Mme Frieda Martselos, tiendra une séance d’information publique sur la Loi sur les langues officielles le lundi 26 octobre à 19 h.

La commissaire aux langues officielles, Shannon Gullberg, sera présente.

Vous pouvez visionner la réunion qui sera diffusée en direct sur le site Web de l’Assemblée législative ntassembly.ca/fr et sur ses pages Facebook, YouTube et Twitter.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Glen Rutland
Greffier adjoint aux procédures et aux comités de la Chambre
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Start Date:
oct 26, 2020
End Date:
oct 26, 2020
Time:
07:00 PM to 09:00 PM
28 Séance d'information publique sur la gestion des popula

Le Comité permanent du développement économique et de l’environnement, présidé par Jackie Jacobson, tiendra une réunion publique sur la gestion des populations de caribous et de loups le mercredi 28 octobre 2020, à 19 h.

Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, M. Shane Thompson, sera présent.

Vous pouvez visionner la réunion qui sera diffusée en direct sur le site Web de l’Assemblée législative ntassembly.ca/fr et sur ses pages Facebook, YouTube, ou Twitter de l’Assemblée.

Pour en savoir plus, communiquez avec :
Michael Ball
Gestionnaire des comités et greffier des journaux
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9130, poste 12016
Start Date:
oct 28, 2020
End Date:
oct 28, 2020
Time:
07:00 PM to 09:00 PM

Novembre

02 Séance d’information sur la Loi sur les langues officie

Le Comité permanent des opérations gouvernementales, présidé par Mme Frieda Martselos, tiendra une séance d’information publique sur la Loi sur les langues officielles le lundi 2 novembre à 10 h 30.

Le Ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R.J. Simpson, sera présent.

Vous pouvez visionner la réunion qui sera diffusée en direct sur le site Web de l’Assemblée législative ntassembly.ca/fr et sur ses pages Facebook, YouTube et Twitter.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Glen Rutland
Greffier adjoint aux procédures et aux comités de la Chambre
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Start Date:
nov 02, 2020
End Date:
nov 02, 2020
Time:
10:30 AM to 12:00 PM
17 Audience publique: utilisation des langues officielles

Le Comité permanent des règles et des procédures, présidé par M. Kevin O’Reilly, tiendra une audience publique sur l’utilisation des langues officielles par les députés le mardi 17 novembre à 19 h. Cette audience sera interprétée simultanément en tłı̨chǫ et en français. Elle sera également retransmise en direct sur les comptes Facebook, Twitter et YouTube de l’Assemblée et diffusée sur notre système de télévision.

Les personnes qui souhaitent soumettre une présentation sont priées de communiquer avec le greffier du Comité avant le 17 novembre 2020. Ces personnes se présenteront par vidéoconférence et sont priées de faire part de leurs besoins en interprétation au greffier quand elles communiqueront avec celui-ci. Seuls les témoins enregistrés pourront se connecter par vidéoconférence. Le Comité acceptera les soumissions écrites jusqu’au mercredi 18 novembre 2020 à 17 h.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Michael Ball
Gestionnaire des comités et greffier des journaux
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9130, poste 12016
Start Date:
nov 17, 2020
End Date:
nov 17, 2020
Time:
07:00 PM to 09:00 PM