Documents Déposés

No. Titre Member Date
123-19(2) Letter from Northwest Territories Tourism dated May 28, 2020 to the Premier regarding Remote Lodge Permitting Norn juin 02, 2020
122-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 106-19(2): Healthcare Services in Deh Cho Communities Thom juin 02, 2020
121-19(2) Northwest Territories Housing Corporation 2020-21 Consolidated Operating Budget Chinna juin 01, 2020
120-19(2) Office of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2018-2019 Speaker mai 29, 2020
119-19(2) Annual Report to the Legislative Assembly Under the Transportation of Dangerous Goods Act 2019 Nokleby mai 29, 2020
118-19(2) Report of the Northwest Territories Judicial Remuneration Commission 2020 Wawzonek mai 29, 2020
117-19(2) Chief Electoral Officer’s Report on the Administration of the 2019 Territorial General Election Speaker mai 28, 2020
116-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 192-19(2): Housing Waiting Lists Thom mai 28, 2020
115-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 189-19(2): Contractor Suspension List Thom mai 28, 2020
114-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 129-19(2): Housing for Seniors Aging in Place Thom mai 28, 2020
113-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 89-19(2): Housing and Homelessness in Inuvik Thom mai 28, 2020
112-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 80-19(2): Arnica Inn Transitional Housing Project Thom mai 28, 2020
111-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 50-19(2), 136-19(2), 162-19(2) and 167-19(2): Proof of Income for Public Housing Clients and Rent Scale Policy Review Thom mai 28, 2020
110-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 46-19(2): Housing Program Delivery in Communities Thom mai 28, 2020
109-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 44-19(2): Provision of RCMP Housing Thom mai 28, 2020
108-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 40-19(2): Provision of RCMP Housing Thom mai 28, 2020
107-19(2) Accreditation Report: Tłı̨chǫ Community Services Agency Thom mai 28, 2020
106-19(2) Accreditation Report: Hay River Health and Social Services Authority Thom mai 28, 2020
105-19(2) Accreditation Report: Northwest Territories Health and Social Services Authority Thom mai 28, 2020
104-19(2) The Northwest Territories Public Utilities Board Annual Report for the Year Ending December 31, 2019 R. J. Simpson mai 27, 2020
103-19(2) Alternatives North “Climate Emergency: Getting the NWT off Diesel” Johnson mai 27, 2020
102-19(2) Environmental Right Act Annual Report 2019-2020 Thompson mai 27, 2020
101-19(2) Northwest Territories Surface Rights Board 2020-2021 Budget Thompson mai 27, 2020
100-19(2) Minister of Lands Acceptance Letter for the Northwest Territories Surface Rights Board 2020-2021 Operating Budget Thompson mai 27, 2020
99-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 207-19(2): Succession Planning for Interpreters Training Simpson mai 26, 2020
98-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 177-19(2): Support for Trades Employment Simpson mai 26, 2020
97-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 170-19(2): Income Assistance Simpson mai 26, 2020
96-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 156-19(2): Women in Trades Simpson mai 26, 2020
95-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 147-19(2): Day Care at École J. H. Sissons Simpson mai 26, 2020
94-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 111-19(2): Mental Health and Suicide Resources for Students Simpson mai 26, 2020
93-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 97-19(2): Income Assistance Simpson mai 26, 2020
92-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 62-19(2): Improving Income Assistance Administration Simpson mai 26, 2020
91-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 34-19(2): Income Security Client Banking Issues Simpson mai 26, 2020
90-19(2) Northwest Territories Housing Corporation Action Plan 2019-2022 Chinna mai 26, 2020
89-19(2) Northwest Territories Housing Corporation Summary of Program Initiatives 2015-2019 Chinna mai 26, 2020
88-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 96-19(2): Cameron Hills Oil and Gas Field Environmental Liabilities Thompson mai 26, 2020
87-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 90-19(2): Northwest Territories Power Corporation Use of Limiters and Oral Question 211-19(2): Line Repairs and Power Limiters in Nunakput during COVID-19 Pandemic Thompson mai 26, 2020
86-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 70-19(2): Thaidene Nëné Status Thompson mai 26, 2020
85-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 56-19(2): Cantung Mine Surface Lease Thompson mai 26, 2020
84-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 190-19(2): Lack of Enforcement in Illegal Drug Trade Wawzonek mai 26, 2020
83-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 171-19(2): Daylight Savings Time Wawzonek mai 26, 2020
82-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 117-19(2): Response to Affirmative Action Policy Wawzonek mai 26, 2020
81-19(2) Further to Return to Written Question 9-19(2) – Slave Geological Province Corridor Contracts List September 1, 2015-March 31, 2020 Nokleby mai 26, 2020
80-19(2) Further to Return to Written Question 5-19(2) - Businesses Participating in the TASR Project Nokleby mai 26, 2020
79-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 159-19(2): Yellowknife Motor Vehicle Office Hours Nokleby mai 26, 2020
78-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 116-19(2): Tłı̨chǫ All-Season Road Contract Nokleby mai 26, 2020
77-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 23-19(2): Economy of the Northwest Territories Nokleby mai 26, 2020
76-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 12-19(2): Fort Smith Airport Infrastructure Nokleby mai 26, 2020
75-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 203-19(2): COVID-19 and the Timeliness of Updates Thom mai 26, 2020
74-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 175-19(2): Home and Community Care Review Thom mai 26, 2020
73-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 169-19(2): Fort Providence Health Centre Thom mai 26, 2020
72-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 150-19(2): Oral Health Care Thom mai 26, 2020
71-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 145-19(2): Traditional Counselling Models Thom mai 26, 2020
70-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 144-19(2): Full-Time Psychologist for Children and Youth Treatment Centre Thom mai 26, 2020
69-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 141-19(2): Oral Health Report Thom mai 26, 2020
68-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 128-19(2): Mental Health and Wellness of Seniors in Long-Term Care Thom mai 26, 2020
67-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 110-19(2): Addressing Drug Use in Northwest Territories Communities Thom mai 26, 2020
66-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 161-19(2): Building Standards Act Cochrane mai 26, 2020
65-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 113-19(2): Sexual Abuse in Sports Cochrane mai 26, 2020
64-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 104-19(2): Closing the Municipal Funding Gap Cochrane mai 26, 2020
63-19(2) 2020-21 Corporate Plan – Northwest Territories Hydro Corporation and Northwest Territories Power Corporation Thompson mar 16, 2020
63-19(2) 2020-21 Corporate Plan – Northwest Territories Hydro Corporation and Northwest Territories Power Corporation Thompson mar 16, 2020
62-19(2) Letter from President of Northwest Territories Power Corporation to Minister regarding 2019-20 Capital Spending Budget Thompson mar 16, 2020
61-19(2) Interim Estimates (Operations Expenditures) April 1 to June 30, 2020 Wawzonek mar 16, 2020
60-19(2) Our Climate Our Arctic – Beaufort Delta Declaration, March 8, 2020 Semmler mar 12, 2020
59-19(2) What we heard: Sexual Assault Investigations Stakeholder Engagement Session, June 11-12, 2019 Green mar 11, 2020
58-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 92-19(2): Fort Providence Dental Care Services R. J. Simpson mar 11, 2020
57-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 31-19(2): Response to Progress of Government R. J. Simpson mar 11, 2020
55-19(2) Virtual Care: Recommendations for Scaling Up Virtual Medical Services - Report of the Virtual Care Task Force, February 2020 Cleveland mar 10, 2020
56-19(2) Department of Justice Corrections Service Investigation Report Green mar 10, 2020
54-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 105-19(2): Medical Travel Claim Forms Thom mar 10, 2020
53-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 88-19(2): Alcohol Strategy Thom mar 10, 2020
52-19(2) Northwest Territories Integrity Commissioner Annual Report to the Legislative Assembly for 2019 Speaker mar 05, 2020
51-19(2) Waste Reduction and Recovery Program 2018-2019 Annual Report Thompson mar 05, 2020
50-19(2) FASD and housing in Yellowknife, March 2020 Johnson mar 04, 2020
49-19(2) Arctic Indigenous Wellness Foundation 2018 Annual Report Semmler mar 04, 2020
48-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 71-19(2): Oral Health Action Plan Thom mar 04, 2020
47-19(2) “Our Ever Awesome NWT Brushing Song!” Book by Richard Van Camp and Neiva Mateus Thom mar 03, 2020
46-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 3-19(1): Tracking Post-Secondary Student Accomplishments R. J. Simpson mar 02, 2020
45-19(2) Northwest Territories Health and Social Services Authority Medical Travel Expense Claim Form Norn fév 27, 2020
44-19(2) Reducing Alcohol-Related Harms and Costs in Northwest Territories: A Policy Review Green fév 27, 2020
43-19(2) Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2020-2021 Wawzonek fév 27, 2020
42-19(2) Lawson Lundell Memorandum from Deputy Law Clerk to Member for Monfwi regarding Legal Authority to Terminate the Appointment of the Aurora College President Lafferty fév 26, 2020
41-19(2) Letter to Concerned Citizen’s Group from Minister responsible for the Northwest Territories Housing Corporation regarding Funding for the Purchase of a Multi-Use Building to House 42 Homeless Individuals, dated February 25, 2020 Chinna fév 26, 2020
40-19(2) Letter to Executive Director, Yellowknife Women’s Society from Minister responsible for the Northwest Territories Housing Corporation regarding Funding for the Purchase of a Multi-Use Building to House 42 Homeless Individuals, dated February 25, 2020 Chinna fév 26, 2020
39-19(2) Letter to Mayor, City of Yellowknife from Minister responsible for the Northwest Territories Housing Corporation regarding Funding for the Purchase of a Multi-Use Building to House 42 Homeless Individuals, dated February 25, 2020 Chinna fév 26, 2020
38-19(2) Treasury Board of Canada Secretariat Report to Parliament: Meeting the Expectations of Canadians – Review of the Governance Framework for Canada’s Crown Corporations Semmler fév 25, 2020
37-19(2) E-mail from Mayor of Yellowknife to Honourable Paulie Chinna regarding Arnica Inn Project, dated February 20, 2020 Cleveland fév 25, 2020
36-19(2) Letter from Executive Director of Yellowknife Women’s Society to Honourable Paulie Chinna regarding Decision Against Supporting the Arnica Project, dated February 18, 2020 Cleveland fév 25, 2020
35-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 51-19(2): Adult Day Program for Seniors in Yellowknife Thom fév 25, 2020
34-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 29-19(2): Stanton Territorial Hospital Issues Thom fév 25, 2020
33-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 21-19(2): Addictions Treatment and Aftercare on the Land Thom fév 25, 2020
32-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 12-19(2): Cancer Screening, Care and Prevention in the Beaufort-Delta Thom fév 25, 2020
31-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 16-19(1): Prompt Payment of Northern Vendors Wawzonek fév 25, 2020
30-19(2) Main Estimates 2020-2021 Wawzonek fév 25, 2020
29-19(2) Inter-Activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1 to December 31, 2019) Wawzonek fév 13, 2020
28-19(2) Calls for Justice – Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Semmler fév 12, 2020
27-19(2) Their Voices Will Guide Us – Student and Youth Engagement Guide Semmler fév 12, 2020
26-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 33-19(1): Temporary Emergency Warming Shelter in Hay River Chinna fév 12, 2020
25-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 26-19(1): Evictions from Public Housing Chinna fév 12, 2020
24-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 13-19(1): Housing in Behchokǫ̀ Chinna fév 12, 2020
23-19(2) Ministerial Policy, Department of Health and Social Services: Medical Travel – Appeal Process Martselos fév 11, 2020
22-19(2) Ministerial Policy, Department of Health and Social Services: Medical Travel – Exceptions Martselos fév 11, 2020
21-19(2) Ministerial Policy, Department of Health and Social Services: Medical Travel – Escort Criteria Martselos fév 11, 2020
20-19(2) Email from Minister of Health and Social Services regarding Medical Travel Denial and Escort Policy dated February 10, 2020 Martselos fév 11, 2020
19-19(2) Email from Sheri Beamish Vogt regarding Medical Travel Denial dated February 10, 2020 Martselos fév 11, 2020
18-19(2) NWT Cumulative Impact Monitoring Program 2018/19 Project Results Thompson fév 11, 2020
17-19(2) Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 4, 2019-2020 Wawzonek fév 11, 2020
16-19(2) Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2019 - 2020 Wawzonek fév 11, 2020
15-19(2) Łútsël K'é Dene First Nation’s Caribou Stewardship Plan Norn fév 10, 2020
14-19(2) Letter from Nihtat Gwich’in Council to Premier regarding Implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, dated January 17, 2020 Johnson fév 07, 2020
13-19(2) Letter from Behdzi” Ahda First Nation and Ayoni Keh Land Corporation to Premier regarding GNWT Participation in Dehla Got’ine (Colville Lake) Self Government Negotiations, dated January 16, 2020 Johnson fév 07, 2020
12-19(2) 2019-2023 Mandate of the Government of the Northwest Territories Cochrane fév 07, 2020
11-19(2) Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly – 2020: Independent Auditor’s Report, Early Childhood to Grade 12 Education in the Northwest Territories – Department of Education, Culture and Employment Speaker fév 06, 2020
10-19(2) United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Lafferty fév 06, 2020
9-19(2) Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action Lafferty fév 06, 2020
8-19(2) Letter from Minister of Infrastructure regarding the Narrowing of the Main Runway at Fort Smith Regional Airport dated July 8, 2019 Martselos fév 06, 2020
7-19(2) Joint Letter from Fort Smith Leadership regarding Narrowing of the Main Runway at Fort Smith Regional Airport dated June 17, 2019 Martselos fév 06, 2020
6-19(2) Territorial General Election 2019 Official Results Report Speaker fév 05, 2020
5-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 22-19(1): Vaping Regulations HSS fév 05, 2020
4-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 14-19(1): Home and Community Care HSS fév 05, 2020
3-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 10-19(1): Child and Family Services HSS fév 05, 2020
2-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 7-19(1): Bison Management Plan ENR fév 05, 2020
1-19(2) Follow-up Letter for Oral Question 2-19(1): Carbon Tax Implementation Finance fév 05, 2020